If you have sent an invitation email to an end customer, but the end customer either has not opened it or has deleted it, you can always resend the invitation email by clicking "Resend" in the "Persons" tab on the current case. You will find the Resend button just to the right of the person's name.
